Fontaine de Vaucluse

Vzhodno od Avignona se nad dolino Rone vzpenjajo tri hribovja, Mont Ventoux, Vaucluška planota in Luberon. "Tista prava" podeželjska Provansa: hribčki, vinogradi, sivka, vasice in to ... Geomorfološko pa - kras!


L'Isle-sur-la-Sorgue

Mestece L'Isle-sur-la-Sorgue je dejansko nekakšen otoček, ki ga obliva reka Sorgue. Najslavnejši sin La-Sorgueški pa je pesnik Rene Char. Preveden tudi v slovenščino; ker nimam knjige, odlomek v izvirniku.



Garçon! Un poeme, s'il vous plait!

Posvečeno popotniku Rimbaudu:

...
Cet élan absurde du corps et de l'âme, ce boulet de canon qui atteint sa cible en la faisant éclater, oui, c'est bien là la vie d'un homme! On ne peut pas, au sortir de l'enfance, indéfiniment étrangler son prochain. Si les volcans changent peu de place, leur lave parcourt le grand vide du monde et lui apporte des vertus qui chantent dans ses plaies.
Tu as bien fait de partir, Arthur Rimbaud! Nous sommes quelques-uns à croire sans preuve le bonheur possible avec toi.

L'oreille-sur-la-Sorgue

Kras. In Sorgue je kraška reka, nemara celo najbolj znana takšna. Kakih deset kilometrov ob toku navzgor skupaj z množico domačih izletnikov pridemo do izvira, ki je na koncu kratkega kanjona - "zaprte doline" oziroma vallis clausa; od tod ime Vaucluse za izvir, kraško planoto nad njim in celoten departma.


"Bistre, sveže, sladke vode"

V Fontaine-de-Vaucluse (ime izvira in bližnje vasi) je nekaj let živel Petrarca, kar je razlog velikega dela slave tega kraja. Opeva ga, seveda skupaj z Lauro, v pesmi Bistre, sveže, sladke vode ( Chiare, fresche et dolci acque; Canzoniere, 126) Je prevedena v slovenščino?( Za vsak slučaj angleški prevod. Tudi sicer zelo zanimiva e-knjiga o Petrarci, pesem je treba poiskati v tekstu.) Prva kitica:

Chiare, fresche et dolci acque,
ove le belle membra
pose colei che sola a me par donna;
gentil ramo ove piacque
(con sospir' mi rimembra)
a lei di fare al bel fiancho colonna;
herba et fior' che la gonna
leggiadra ricoverse
co l'angelico seno;
aere sacro, sereno,
ove Amor co' begli occhi il cor m'aperse:
date udïenza insieme
a le dolenti mie parole extreme.

Pri izviru

Ja, Petrarca sicer poje Lauri, svoji "dami", a hkrati opeva lepoto narave! Nov koncept v duhovni zgodovini Zahoda - nikakor ne edini, katerega avtor je pesnik. V kontekstu odkritja Narave kot estetskega objekta je Petrarca popisal svoj vzpon na goro Mont Ventoux (njen simbolni status v Provansi je podoben našemu Triglavu) 26. aprila 1336 in s tem z eno gesto izumil izletništvo, planinstvo in alpinizem - hojo v naravo, vzpenjanje in plezanje na gore ne zato, ker bi bilo to potrebno, ampak ... zato, ker so tam. Lepe, veličastne, vznemirljive, erotične ...



Fontaine-de-Vaucluse, sifon

Kako primerno, da je kraj takorekoč rojstno mesto in sveti gral jamskega potapljanja, ki je po moje najekstremnejši izmed ekstremnih športov. Kratek historiat potapljanja v izvir navaja: 1879 Nello Ottonelli 23m; 1946 J.-Y. Cousteau 46m; 1955 J.-Y. Cousteau 74m; 1981 Claude Touloumdjian 153 m; 1983 Jochen Hasenmayer 205m; 1989 robotska podmornica Spélénaute 308m.


Les Bories

Midva se misva dvignila na Vaucluško planoto (baje je fenomenalna junija, ko cveti sivka), ampak sva krenila proti južnejšemu Luberonu. Bories rečejo kamnitim hišam, katerih arhitektura je pradavna in jih v podobni obliki in pod različnimi imeni najdemo po vsem mediteranu.


Vas Gordes


Gordes - detajl


Gordes

Nedaleč je opatija Senanque, ki zaradi svoje primerne umeščenosti med polja sivke zelo rada nastopa na provansalskih prospektih, vodičih, karticah. V oblačnem vremenu in brez sivke je delovala, no ja, kot hribovski klošter. Notri nisva šla ...


Opatija Senanque

Potem pa proti cilju današnje ture in bazi za naslednje tri dni. Od daleč je bilo videti dobro izbrano! Sajgon, Luberon.


Saignon